Update donor tiers from daily tag CSV for project managers before reporting

Your daily donor CSV emails arrive unprocessed, causing stale audience segments and inaccurate campaign targeting. Keep donor tiers current so project managers have accurate segments before the next reporting run.