Update donor summary row when supporter profile updates

Your fundraiser supporter profiles change after donations or edits, leaving campaign coordinators with inconsistent totals in the tracking sheet. Keep donor summary rows current so coordinators see updated totals same day.