Update donor subscriptions and notify fundraising before billing run

Your donation upgrade notifications arrive without matched donor records, causing billing mismatches and revenue leakage. Keep fundraising and payments aligned so finance closes balances before the next billing run.