Update donor subscription renewal dates for revenue operations before lapses

Your donor subscription changes can overwrite renewal dates when unpaid invoices exist, causing billing errors and revenue leakage. Corrected renewal dates help revenue operations prioritize outreach and invoicing before renewals lapse.