Update donor spreadsheet rows from incoming donor updates

Your donor spreadsheet can go out of date after donor profile updates, leaving coordinators without current contact or status. Keep donor rows current so coordinators can act before the next outreach.