Update donor records in team sheet from profile changes

Your fundraiser profile updates aren't reflected in the team summary sheet, forcing program coordinators to reconcile totals manually. Keep donor totals current so coordinators have accurate figures ahead of weekly reporting.