Update donor records from transaction rows for finance before billing run

Your donation spreadsheet rows arrive without database updates, causing payment mismatches and missed receipts. Keep donor records and monthly totals accurate so finance can close before the next billing run.