Update donor records for refunded gifts for billing staff before run

Your refunded donation notices arrive without synced donor records, causing revenue reporting gaps and delayed reconciliations for program coordinators. Ensure donation statuses are updated so billing staff reconcile accounts before the next billing run.