Update donor membership expirations for membership team before renewals lapse

Your donations arrive without updated membership expirations, causing missed renewals and outreach delays. Staff get corrected expirations and renewal prompts so renewals finish before the next billing run.