Update donor fatigue counters for fundraising coordinators before mailings

Your donor records show stale fatigue counts, causing over-contacting and missed engagement. It gives fundraising coordinators accurate outreach lists before the next mailing run.