Update donor discounts from support reactions before billing run

Your discount approvals in team chat sit unrecorded, causing revenue leakage and billing mismatches. Support specialists and billing managers get updated donor records to avoid missed discounts before the next billing run.