Update donor campaign records for finance before billing

Your donation emails arrive unparsed, leaving donor records stale. Campaign and finance teams get corrected donor and campaign fields so revenue posts before the next billing run.