Update donation records from incoming payment webhook

Your online event donation records often miss posted payments, leaving billing staff without reconciliation context and delaying month-end reporting. Automatically add confirmed payment amounts to donor rows so finance teams reconcile within 15 minutes.