Update donation opportunities for project managers before next billing run

Your donation records arrive with inconsistent status and tribute fields, causing reconciliation delays. Project managers get corrected opportunity data and notification preferences so finance and stewardship are ready before the next billing run.