Update domain monthly visits for IT team before billing run

Your monthly domain visit counts land as raw analytics, causing missed alerts and stale billing metrics. Keep per-domain visit records current so IT and finance have accurate totals before the next billing run.