Update document text when content changes with replacements

When shared documents contain inconsistent wording, reviewers miss copy changes and approval cycles stall. It finds configured phrases and replaces them so documents are publication-ready same day.