Update document status and signer summary in records

Your contract signing events arrive separately from your marketplace documents, leaving records with stale statuses and missing signer context for deal owners. Keep statuses and signer summaries updated so deal owners see accurate completion context same day.