Update document registry for records managers before morning standup

Your shared files arrive without tracked metadata, causing broken links and delayed records processing. Keep the registry current so records managers and billing locate files and close tasks before the next billing run.