Update distributor customer tags from invoice rows before billing

Your invoice rows arrive untagged, causing stale customer segments and missed billing or delivery triggers. Keep billing and distribution teams aligned with updated customer status before the next billing run.