Update dispatch task records for branch supervisors before next run

Your delivery task webhooks arrive without centralized records, causing missed dispatches and billing gaps. This creates consistent task entries so dispatch and billing reconcile before the next billing run.