Update dispatch supervisors with accepted quotes before onboarding

Your accepted quotes sit unlinked to project boards, causing scheduling delays and billing gaps. Teams get updated project records and payment checks so onboarding finishes before next billing run.