Update dispatch supervisors' deals for billing before next run

Your chat checklist actions and payment picks arrive in a single thread, causing missed deal stage updates and billing mismatches. Reduce revenue leakage and keep dispatch and billing aligned before the next billing run.