Update dispatch-ready quote records for service coordinators before billing

Your updated quotes in the field system cause missed invoices and dispatch delays. Consolidated quote records and alerts keep billing and dispatch aligned before the next billing run.