Update directory row from contact changes

Your CRM contact updates often leave the shared contact directory out of date, delaying coordinator outreach. Keep the directory aligned so coordinators have current contact context same day.