Update directory member plans for coordinators before billing run

Your membership changes arrive asynchronously, causing segmentation drift and billing errors. Keep contact fields and directory records aligned so billing and campaigns run correctly before the next billing run.