Update director records for program coordinators before morning standup

Your director updates land only in the creatives table, causing mismatched contacts and reporting across program records. Keep coordinator-facing director records aligned so handoffs and reports are accurate before the next workday.