Update device shipment records for returns before next workday

Your device shipment webhooks arrive with mixed outbound and inbound statuses, causing missed returns and billing mismatches. Operations staff get cleaned shipment records and return tags so invoices reconcile before the next billing run.