Update device record from shipment confirmation email now

Your shipment confirmation emails leave device records stale and slow fulfillment follow-up. This updates device status from those emails so your team can respond the same day.