Update developer timesheet records for payroll before billing run

Your timesheet submissions often arrive incomplete, causing delayed invoices and payroll mismatches. Ensure billing and delivery teams see corrected dates and review flags before the next billing run.