Update developer team membership from HR directory weekly

Your developer rosters drift when HR changes don't reach access groups, creating incorrect privileges and onboarding friction. Keep membership aligned so admins see correct access before weekly reviews.