Update developer task statuses from pull requests before staging deploy

Your pull request events land without matching task records, causing missed handoffs and deployment delays. Keep developer task statuses current so staging and release managers see progress before the next deploy.