Update destination charge notes for billing before next run

Your payout transfers arrive without linked payment context, causing reconciliation gaps and delayed refunds. It creates clear charge descriptions and matching keys so finance closes batches before the next billing run.