Update depot delivery orders for sales coordinators before billing

Your depot delivery orders arrive without status updates, causing missed fulfillment tracking and delayed billing. Sales ops gain up-to-date delivery statuses in the tracker so billing and dispatch act before the next billing run.