Update deposit record when release email arrives for projects

Your deposit release emails arrive untracked and leave caution records stale, delaying reconciliations. Mark deposits released automatically so billing sees current status before next reconciliation.