Update deployment deals from contractor audits before billing run

Your contractor audit submissions land disconnected from deal records, causing delayed deployments and missed billing reconciliations. Coordinators get updated deal fields and photo-linked evidence so billing and delivery close before the next billing run.