Update department tracker rows from build status for sales supervisors before standup

Your build status updates sit on the project board, causing missed delivery visibility and delayed handoffs. Sales supervisors see refreshed department tracker rows and current handoff context by morning standup.