Update department budgets from emailed CSVs before billing

Your budget CSV attachments arrive by email, causing department budget records to fall out of date and misallocate resources. Finance and department coordinators receive updated headcount and budget fields before the next billing run.