Update departed community contacts for billing clarity

Your community departures arrive untracked, causing stale CRM records and unwanted outreach. Keep contacts' membership flags current so campaign managers and billing staff avoid outreach errors before the next billing run.