Update demand spreadsheet rows for marketing operations before reporting

Your demand requests sometimes update blocklist flags but leave the shared tracker out of sync, causing targeting mistakes and delayed reconciliation. Keep the tracker accurate so campaign managers and billing can act before the next reporting cycle.