Update delivery tracker when shipment card is delivered

Trello shipment cards marked Delivered aren't syncing to your order tracker, causing fulfillment confusion. It updates Delivered status and links in your Sheet and Airtable so managers see deliveries same day.