Update delivery tasks when customer sessions cancel before next workday

Your booked customer sessions get canceled, causing missed handoffs and stale delivery tasks. Keep project coordinators informed and preserve task history so handoffs close by morning standup.