Update delivery status from team messages to databases

Your video delivery confirmations posted in team chat don't update ops databases and create scheduling gaps. Keep sales and orders tables current so coordinators reconcile records same day.