Update delivery-source on project tasks for release managers before launch

Your project tasks land with missing or incorrect delivery-source markers, causing release coordinators to miss dependent deployments and handoffs. Reduce missed deployments and ensure release readiness before launch windows close.