Update delivery rows from incoming webhooks for team

Your delivery rows go stale when external events arrive unrecorded, causing missed pickups and customer confusion. Keep shipment rows current so coordinators can act within minutes.