Update delivery records for production coordinators before billing run

Your deliverable updates from project boards land inconsistent and cause delayed invoices and missed handoffs. Delivery coordinators and billing get harmonized tracking so invoices and handoffs complete before the next billing run.