Update delivery records for dispatch supervisors before shift

Your route completion events arrive without table updates, causing missed delivery statuses and billing delays. Dispatch supervisors get accurate delivery states and timestamps so billing reconciles before the next billing run.