Update delivery records and log completed stops

Completed deliveries often miss status or postal prefix in logs, causing billing and ops gaps. Add standardized status and location rows to sheets so billing and dispatch have accurate same-day records.