Update delivery record with intake scores for coordinators

Your questionnaire submissions don't update related service delivery records, leaving project managers without screening scores. This writes picklists and a record link so coordinators have candidate context same day.