Update delivery log rows from store shipment updates

Your delivery log goes stale when shipment updates arrive without a matching row. Keep shipment status and timestamp in the log so fulfillment and billing have accurate records same day.