Update delivery job records for coordinators before build windows

Your phase-change webhooks deliver BOMs that leave delivery tasks missing parts and delay builds. Coordinators receive updated job records with part counts and dates so crews are ready before the next build window.